Garoo

Between two fires : raté pour cause d’Auchan, faut bien vivre, des fois. J’ai acheté une moche spatule Téfal à poêles antidérapantes. Elle m’insipre pas confiance, mais y’avait que ça.

2001 : une bonne idée, revenir aux Ashen (de l’épisode 2010 de l’année précédente, d’où le titre de celui-ci). C’est logique, il fallait bien les retrouver à un moment ou un autre, le SGC du présent ne pouvait pas se contenter indéfiniment du mot envoyé depuis le futur par O’Neill. D’ailleurs, c’était visiblement prévu depuis le début (je veux dire depuis l’écriture de 2010) puisque c’est la seule raison qui explique que le mot en question ne soit pas plus explicite.

Par contre, cette manie d’écrire des personnages de bureaucrates complètement obtus, ça devient lassant. Tout le SGC aurait déjà été démantelé depuis longtemps si des individus aussi idiots avaient vraiment une ascendance sur eux, non ?

Desparate Measures : j’ai déjà dit que je n’aimais pas les épisodes qui se passent sur Terre ? Je crois bien que oui, mais je vais le redire quand même (des fois qu’ils me lisent) : je n’aime pas les épisodes qui se passent sur Terre, c’est complètement hors sujet. Quel intérêt ? Voir Carter jouer à Buffy pour résister à son enlèvement sous prétexte qu’elle sort (même pas fatiguée) de son club de sport ? Voir Maybourne avec une barbe ? Montrer que le bureaucrate est par définition toujours plus retors qu’on ne l’imagine (pour changer) ? On se croirait encore dans X-Files…

Ou peut-être que c’était juste pour voir O’Neill tutoyer artificiellement Maybourne, juste parce que le traducteur avait envie de raccourcir un peu les répliques sur la bande rythmo. Surtout, faut pas se gêner, les relations entre les personnages, c’est pas important, hein.

Bon, enfin, avec tout ça, c’était quand même mieux que la semaine dernière.