Garoo

En tapant “les locaux” je savais bien que ça ne voulait pas dire la même chose qu’en anglais (the locals, ça veut dire les indigènes, avec l’avantage que ce n’est pas imprégné par des siècles de racisme, en tout cas, en français, parce qu’en anglais je sais pas), mais je n’ai pas réalisé que ça existait, en substantif, et que ça voulait dire quelque chose, et que, du coup, la phrase n’était plus compréhensible, d’autant plus qu’il est trois heures du mat et que j’ai les adverbes qui se mélangent.

Donc, dans le texte précédent, vous remplacez “locaux” par “indigènes”, et puis voilà. D’où vous venez m’engueuler parce que je parle mal, d’abord, hein, je fais ce que je veux, et si j’ai envie d’écrire n’importe comment pour que personne me comprende, ben je le fais.

(Et comme ça moi aussi je pourrai être l’égérie des réfrigérateurs Candy quand je serai grande. La classe.)