Hi! Do you remember blogs? Well, this used to be one. Now it just serves as an archive for my multiple Twitter accounts.

10 March 2003

Oh, il semblerait que j’aie trouvé la réponse à une question qui me travaillait depuis un moment. Enfin, une question qui m’a travaillé au moins deux fois dans les douze derniers mois, en tombant sur des oeuvres anglo-saxonnes dans lesquelles Ulysse s’appelait Odysseus. Apparemment, en sales pays latins que nous sommes, nous aurions gardé la version romaine du nom, Ulysses ou quelque chose du genre, alors que le nom d’origine serait Odysseus. Quelque chose comme ça, quoi. Enfin, bref. C’était juste pour pouvoir m’en souvenir un jour. Non seulement Odysseus est bien le nom d’Ulysse, mais en plus c’est nous qui avons tort. C’était important de le signaler. Parce que comment pourrait-on critiquer les autres si on n’admettait pas ses propres erreurs ? Hein ? Hein ? Hein ?

En même temps, ça ne doit pas être un scoop pour les plus littéraires d’entre vous, puisque le nom de L’Odyssée vient justement du nom du personnage principal. Comme quoi ce post doit certainement se ranger dans la catégorie des choses que j’ai sues et gaillardement oubliées. Et il est en bonne compagnie, parce que je peux vous dire qu’il y a du monde…

Archives

2001 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2002 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2003 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2005 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2006 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2007 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2011 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2012 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2013 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2014 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2015 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2016 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2017 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2018 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12