Hi! Do you remember blogs? Well, this used to be one. Now it just serves as an archive for my multiple Twitter accounts.

31 March 2003

Nid de guêpes

Beaucoup moins mauvais que je ne m’y attendais. Même, pas mauvais. Pas bon, non plus, mais pas mauvais. Pas plus intelligent que ça, un peu démago sur les bords mais sans vrai excès, et surtout réalisé très efficacement.

Les processus de production des films me fascineront toujours. A un moment, Nadia Farès demande à un coéquipier Hai sentito? (Tu as entendu ?) en faisant référence à l’alarme de l’entrepôt. Et voilà le sous-titre : Tu m’entends ? Il ne s’agit même pas de sous-titres ajoutés par Canal+, ils proviennent visiblement de la pellicule d’origine. Voilà que, même en travaillant pour le producteur d’origine, même en ayant le script et le réalisateur à disposition, ils se débrouillent pour se planter dans les sous-titres. C’est absolument effrayant.

Archives

2001 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2002 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2003 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2005 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2006 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2007 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2011 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2012 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2013 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2014 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2015 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2016 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2017 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2018 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12