Hi! Do you remember blogs? Well, this used to be one. Now it just serves as an archive for my multiple Twitter accounts.

19 September 2003

Lorsque j’ai travaillé sur ces histoires de gorilles… On dirait que le traducteur de France 2 (je regardais uniquement pour vérifier que la chanson que je déteste en radio est bien le nouveau single de Bowie) n’a pas été bien briefé sur la carrière de Damon Albarn. Mais bon, on ne va pas s’attarder à un détail pareil dans une émission qui est présentée par Guillaume Durand, et qui ne peut se payer qu’un traducteur pour tous les anglophones mâles invités (je sais pas vous, mais ça me donne mal à la tête d’entendre un dialogue doublé en direct par un seul traducteur). C’est juste que je trouvais jolie l’image que ce pauvre Damon ait perdu de vue son groupe pendant quelques années à cause d’une sombre histoire de gorilles reproducteurs un peu trop entreprenants (quoi, j’extrapole ?).

Archives

2001 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2002 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2003 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2005 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2006 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2007 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2011 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2012 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2013 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2014 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2015 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2016 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2017 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2018 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12