Eureka! I finally stumbled onto the English version of Daria on MTV 2. As a bonus, MTV France and MTV 2 seem to be synchronized, which means I’ll watch it in English two days after seeing it in French, and I’ll be sure to understand everything properly. (Not that I need that, obviously.)
As seems to happen a lot with American TV cartoons, the French voices are rather similar (as far as main characters go) and even possibly better acted out than in English — for once, the French expertise in dubbing has its advantages. Too bad the musical episode has already been shown, I’d have liked to compare.
Want to know when I post new content to my blog? It's a simple as registering for free to an RSS aggregator (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) and adding www.garoo.net to your feeds (or www.garoo.net if you want to subscribe to all my topics). We don't need newsletters, and we don't need Twitter; RSS still exists.
Legal information: This blog is hosted par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.
Personal data about this blog's readers are not used nor transmitted to third-parties. Comment authors can request their deletion by e-mail.
All contents © the author or quoted under fair use.
Katioucha, 7 years ago: