FREN

Garoo


24 dec. 2004

Le pendule de Foucault, d’Umberto Eco, page 26. Bon Dieu, que c’est lourd. Et mal traduit, en plus (c’est-à-dire en mot-à-mot, tentation facile quand on traduit de l’italien vers le français, mais qui alourdit encore ce qui devait déjà être passablement indigeste). Ca vaut vraiment la peine que je m’inflige ça ?

Want to know when I post new content to my blog? It's a simple as registering for free to an RSS aggregator (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) and adding www.garoo.net to your feeds (or www.garoo.net if you want to subscribe to all my topics). We don't need newsletters, and we don't need Twitter; RSS still exists.

Legal information: This blog is hosted par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.

Personal data about this blog's readers are not used nor transmitted to third-parties. Comment authors can request their deletion by e-mail.

All contents © the author or quoted under fair use.