FREN

Garoo


27 jun. 2005

Comme je n’ai jamais été un grand fan d’histoire-géo (et que dans “Dust Bowl” il y a “Bowl”, donc je pensais que c’était plus géographique qu’historique), ce n’est qu’après la fin de Carnivàle que je me suis décidé à regarder ce que c’était, et pourquoi ils étaient si sales, finalement.

Wikipedia :

Pendant la grande dépression, une partie du Middle West, cœur agricole des États-Unis, fut ravagée par la sécheresse et par de terribles tempêtes de poussière qui pouvaient durer plusieurs jours. Ces tempêtes détruisirent toutes les récoltes, dépouillèrent les champs de leur terre, la remplaçant par de la poussière, ensevelirent habitations et matériel agricole et jetèrent des milliers de fermiers sur les routes, en direction de l’ouest. […]

Cette catastrophe serait due à un abus dans l’utilisation du labour.

Après le crash de 1929, c’est vraiment pas de pot, quand même. Heureusement qu’ils ont eu la seconde guerre mondiale pour se refaire.

Pour dix points, qui me rappelle comment s’appelle l’équivalent français, qu’on a appris au collège, où la campagne verdoyante s’érodait gravement parce qu’on avait coupé tout ce qui dépassait pour agrandir et fusionner les parcelles agricoles ?

La prochaine fois, je ferai une recherche sur fr.wikipedia.org avant de passer un quart d’heure à traduire les mots compliqués de la version anglaise, dont j’aime bien la conclusion, au passage :

The Dust Bowl has been featured in the critically acclaimed show Carnivale (sic) in which the shows characters (re-sic) endure the hardships of the times while coping with other problems.

Coping with other problems”, ça c’est une façon intéressante de résumer la série.

P.S. J’avais le mot “bocage” en tête, mais pas le réflexe de le chercher sur fr.wikipedia.org. C’est chose faite. Le terme que je cherchais était peut-être “remembrement”, mais je ne suis pas sûr.

Want to know when I post new content to my blog? It's a simple as registering for free to an RSS aggregator (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) and adding www.garoo.net to your feeds (or www.garoo.net if you want to subscribe to all my topics). We don't need newsletters, and we don't need Twitter; RSS still exists.

NeimaD., 7 years ago:

je me demandais aussi, genre ils passaient leur temps à se rouler par terre ou bien.

merci :)
(y'a un site pour sauver Carnivàle au fait)

garoo, 7 years ago:

Ouais mais maintenant que HBO a pris la décision...

D'une part, je la comprends (ça leur coûtait une fortune pour pas grand chose), d'autre part je suis pas totalement sûr que Carnivàle mérite d'être sauvée.

NeimaD., 7 years ago:

je suis quand même frustré par la fin de la saison deux et j'ai envie de voir la suite, c'est un vrai conte à l'ancienne cette série avec une réalisation sublime, je commencais à vraiment devenir accro !

azero, 7 years ago:

Lorsque la campagne verdoyante s’érode, il s'agit tout simplement d'érosion :)

Legal information: This blog is hosted par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.

Personal data about this blog's readers are not used nor transmitted to third-parties. Comment authors can request their deletion by e-mail.

All contents © the author or quoted under fair use.