Garoo

Xarro, 7 years ago:

Sauf que, d'abord, lexidiem, ça veut dire "jour du mot" et pas "mot du jour". Ensuite, lexi-, c'est du grec alors que diem est du latin. :p

Daria, 7 years ago:

Je croyais que ça allait être le jour de Lex :)

Pheel, 7 years ago:

Mot de tous les jours : Ex Lax

garoo, 7 years ago:

Xarro : pour la deuxième partie de ton objection, je ne sais pas si tu n'as pas lu le post ou s'il l'a rajouté après, mais : "reflecting the hodgepodge of international roots that make up Modern American English words".

(J'aime bien aussi le commentaire : "Recommended incorrect usage: lexidiem of the day.")

Et la réponse à la deuxième objection évacue aussi la première, d'ailleurs, puisque de toute façon les deux racines ne viennent même pas de la même langue la façon dont on les arrange n'a pas tellement d'importance :o)

Xarro, 7 years ago:

Je ne vois pas sur quoi repose l'argument selon lequel le lexique anglais serait un micmac. Par ailleurs, ça revient un peu à dire "on peut faire n'importe quoi"... ce qui n'est pas loin d'avouer que ce mot est n'importe quoi.

Bref, je n'aime pas "lexidiem". Je trouve que c'est un mauvais néologisme. :p

En plus si je le lisais sans connaître sa signification, j'imaginerais qu'il désigne une sorte de "jour du mot", un peu comme le jour de la femme ou la Saint-Sida.

Non, décidément, ça ne va pas du tout. :)