Sons of bitches. Non seulement des VO sautent, mais en plus ils ne sont pas cohérents d’une semaine sur l’autre dans leur façon de le gérer : cette fois-ci, l’épisode de Six Feet Under qui n’a pas été diffusé la semaine dernière ne l’a pas non plus été aujourd’hui. Pas de VO pour Ileana Douglas. Saletés. Ah, oui, c’est sûr, les abonnés à Canal+ en hertzien sont de moins en moins nombreux, et parmi eux ceux qui s’intéressent à la VO doivent être carrément minoritaires. Seulement, si j’ai bien tout compris, c’est nous qui payons le plus cher, non ? J’exige ma série en VO, j’ai payé pour !