Garoo

C’est marrant. (Haha). Je viens de corriger (name removed to protect witnesses) qui m’écrivait sur ICQ je vais le noter par acquis de conscience. Parce que ça s’écrit acquit de conscience. (On acquitte sa conscience, on ne l’acquiert pas.) C’était la minute culturelle du jour, mais ce n’est pas pour ça que je le vous le dis, vu que vous l’oublierez aussi vite que moi, sauf que non, pas moi, mais un peu quand même. Je m’explique : je suis absolument épaté de savoir ça. Je suis convaincu que j’aurais fait la faute si j’avais voulu utiliser cette expression. Que je n’aurais pas hésité une seconde à la faire, la faute. (Je viens de chercher dans mes archives et sur Google Groups, mais ça n’a rien donné.) Sauf que, là, ça m’a sauté aux yeux. Sûrement qu’on m’avait corrigé une fois, et c’est revenu d’un coup, et ça repartira comme c’est venu. Sûrement que je ferai la faute un jour. Mais, aujourd’hui, la correction est venue toute seule, comme si un prof de français s’exprimait par mes doigts. Peut-être parce que, justement, quelques minutes plus tôt, la conversation portait sur l’orthographe, et que ça a mis en éveil une certaine partie de ma mémoire ? C’est marrant. (Haha).