FREN

Garoo


19 sept. 2003

Lorsque j’ai travaillé sur ces histoires de gorilles… On dirait que le traducteur de France 2 (je regardais uniquement pour vérifier que la chanson que je déteste en radio est bien le nouveau single de Bowie) n’a pas été bien briefé sur la carrière de Damon Albarn. Mais bon, on ne va pas s’attarder à un détail pareil dans une émission qui est présentée par Guillaume Durand, et qui ne peut se payer qu’un traducteur pour tous les anglophones mâles invités (je sais pas vous, mais ça me donne mal à la tête d’entendre un dialogue doublé en direct par un seul traducteur). C’est juste que je trouvais jolie l’image que ce pauvre Damon ait perdu de vue son groupe pendant quelques années à cause d’une sombre histoire de gorilles reproducteurs un peu trop entreprenants (quoi, j’extrapole ?).

Vous voulez savoir quand je poste du contenu sur mon blog ? Il suffit de vous inscrire gratuitement à un agrégateur RSS (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) et d'ajouter www.garoo.net à vos flux (ou www.garoo.net pour vous abonner à tous les sujets). On n'a pas besoin de newsletters, pas besoin de Twitter, le RSS existe toujours.

Mentions légales : ce blog est hébergé par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.

Les données des visiteurs de ce blog ne sont pas utilisées ni transmises à des tiers. Les posteurs de commentaires peuvent demander leur suppression par e-mail.

Tous contenus © de l'auteur ou couverts par le droit de citation.