William Gibson, Pattern Recognition
Un remix de Neuromancer : toujours difficile à lire, toujours bourré de descriptions détaillées (et de marques, cette fois, rapport au sujet), toujours un personnage qui se laisse mener par le bout du nez et ne fait pas le moindre choix du début à la fin. Heureusement, l’histoire n’est pas très importante, juste un prétexte pour mêler guide touristique et essai philosophique sur le monde moderne, et le résultat est souvent fascinant.
Vous voulez savoir quand je poste du contenu sur mon blog ? Il suffit de vous inscrire gratuitement à un agrégateur RSS (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) et d'ajouter www.garoo.net à vos flux (ou www.garoo.net pour vous abonner à tous les sujets). On n'a pas besoin de newsletters, pas besoin de Twitter, le RSS existe toujours.
garoo, il y a 7 ans :
C'est fort possible, tout ce que je sais c'est que la VO n'est pas mal traduite :)
Vu que Gibson n'est pas particulièrement facile, et qu'en plus ça parle d'internet, j'imagine que la VF peut sans difficulté être calamiteuse, effectivement :)
Fielin, il y a 7 ans :
J'ai un avis assez partagé sur ce livre.
J'en garde un excellent souvenir de lecture. Il est passionnant de bout en bout. Sauf qu'arrivé à la fin, on se dit :"Euuuh, c'est tout ?" On s'attend à tout moment à une révélation, à un évènement majeur, et, non. Rien.
Mentions légales : ce blog est hébergé par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.
Les données des visiteurs de ce blog ne sont pas utilisées ni transmises à des tiers. Les posteurs de commentaires peuvent demander leur suppression par e-mail.
Tous contenus © de l'auteur ou couverts par le droit de citation.
Oli, il y a 7 ans :