Comment décompresser sur OS X un .tgz créé sur Linux avec des fichiers dont les noms contiennent des accents ? J’ai “Cannot open: Invalid argument” pour chaque fichier. Help help help help !

P.S. On dirait bien qu’il n’y a aucun moyen (sauf peut-être à utiliser pax, mais il n’est pas sur mon live-CD Knoppix). On va se rabattre sur rsync -e ssh, en espérant ne pas me planter dans les options pour qu’il prenne bien tous les fichiers.

Là, pour situer, pour les geeks que ce genre de choses intéresse et qui arrivent à suivre, je suis d’abord en train de faire un premier rsync d’un disque à l’autre sur mon serveur. Parce que mon formidable serveur de fichiers sous Linux, que j’ai depuis un an, plante (complètement, vraiment) quand on se sert de plusieurs choses en même temps — il plantait quand j’utilisais la carte de capture vidéo et le disque dur (et on peut rarement utiliser l’un sans l’autre), alors j’ai mis la carte de capture sur l’autre PC, mais le serveur continuait à planter quand je me servais un peu trop d’Apache. J’ai longtemps cru que c’était parce qu’il y avait trop de disques durs, mais je me suis aperçu cette semaine que, non, c’est juste le fait d’utiliser à la fois un disque dur et Ethernet (ouais, ça aussi, pour un serveur de fichiers, c’est con). Comme mes données sont sur des disques durs SATA (au pluriel parce qu’en RAID-1) et qu’aucun autre ordinateur dans la maison n’a de ports SATA, je suis donc en train de copier 60 Go de données d’un disque SATA vers un disque temporaire ATA, que je vais ensuite mettre dans un autre PC, emprunté, pour pouvoir finalement rsyncssher mes fichiers vers le Mac.

Et la raison pour laquelle j’avais jusque-là privilégié le tar est que la probabilité de perdre quelques fichiers à une étape ou une autre est un peu trop élevée à mon goût.

Tout ça pour dire que le Serial-ATA, c’est de la merde, et que si vous voulez mettre vos fichiers en RAID-1 (pour les non-geeks qui ont sauté le paragraphe précédent et débarquent sans savoir de quoi on parle, il s’agit du protocole qui enregistre les mêmes données en parallèle sur deux disques durs ou plus, pour que rien ne soit perdu si un disque grille), faites-le en SCSI ou ne le faites pas du tout.

Hum… non, à vrai dire, moi non plus, je ne vois pas bien le rapport.

Tout ça pour dire, plutôt, que si vous êtes sur Mac et que vous voulez un serveur de fichiers, achetez-vous un Xserve RAID. Voilà. Même si vous n’êtes pas sur Mac, d’ailleurs — mais vous devriez.

Et n’achetez pas de cartes-mères pourries au magasin de votre beau-père. Et effacez tous vos fichiers, comme ça la question ne se posera plus. Et puis, merde, à bas l’informatique.