Garoo

Ah, tiens. En lisant un article du Monde, je tombe sur l’expression “faire long feu”, dont j’ai toujours pensé que c’était une erreur de gens qui ne savent pas parler. Alors, comme c’est le Monde, quand même, je me dis qu’il faudrait peut-être que je vérifie. Et voilà que je découvre que “faire long feu” et “ne pas faire long feu” existent bien toutes les deux et, en plus, ne sont pas loin de vouloir dire la même chose — en tout cas, elles sont interchangeables dans beaucoup de phrases. C’est joli, les subtilités de la langue française. C’est pas joli, les subtilités de la langue française.