Bien, on va se taper pendant tout l’épisode un énorme logo 116 dans le coin de l’écran. Mais heureusement, ça ne gênera pas ceux qui enregistrent, parce que l’épisode n’avait aucun intérêt - forcément, Darla et Drusilla doivent être quelque part sous terre, en attendant que les brûlures cicatrisent.

On en gardera quelqus détails… Le coup d’Angel sur la banquette arrière, invisible dans le rétroviseur, bien vu (même si les voitures comptent comme une extension du domicile pour le droit, alors pourquoi pas pour les vampires ?). Ou une allusion à l’homosexualité de Willow et les réactions qu’elle a engendrées, qui compense presque le fait qu’ils n’aient pas trouvé le moyen d’avoir de vraies guest stars.